Majkl Frejn / Michael Frayn
IZA KULISA
(Noises Off)
„Iza kulisa” je razdragan, razigran i beskrajno zabavan komad. U pitanju je predstava u predstavi, koja se bavi kako onim što se događa na samoj sceni tako i onim što se zbiva iza kulisa, među glumcima kad ne igraju svoje uloge. Zahvaljujući dvostranoj scenografiji publika ima priliku da istovremeno prati događanja na sceni i iza nje. Koncipirana je kao drama u tri čina, od kojih svaki deo funkcioniše kao predstava za sebe. Složeni vodviljski mehanizam zabuna, slučajnosti i sudaranja pred očima publike se raspada na svoje sastavne delove i stvara novi mehanizam koji je istovremeno i varijacija i kritika onog prvog.
Frejn se smeje i šali na račun svega onoga što se u pozorištu dešava dok se stvara predstava, ali takođe uporno teži da razori teatarsku iluziju i da umesto nje dramski prikaže glumačke nevolje, muke, zavere, jer glumci su potpuno ogoljeni i izloženi, lišeni onog sigurnog zaklona koje pružaju priča i fikcija. Na kraju ovog komada svi razlozi njegovog postojanja bivaju definitivno razoreni i glumci skaču – bukvalno skaču – očajnički pokušavajući da dohvate zavesu, ne bi li se ona što pre spustila i sakrila to strašno i strahopoštovanja dostojno mesto – pozornicu.
|
Prevod |
Ivana Dimić |
|
Režija, scenski pokret, muzika Kostimi i scenografija Lektor |
FERID KARAJICA k.g. Ivana Savić k.g. Nataša Ilić |
|
ULOGE: |
|
|
Dalas Lojd, reditelj (u predstavi) Popi Tejlor, inspicijent (u predstavi) Tim Olgud, dekorater (u predstavi) Doti Otli, Klaket (u predstavi) Gari Ležon, Rodžer (u predstavi) Bruk Ešton, Viki (u predstavi) Belinda Bler, Flavija (u predstavi) Frederik Felous, Filip i Šeik (u predstavi) Selsdon Moubrej |
Aleksandar Marinković Ivana Nedović Aleksandar Krstić Sanja Krstović Aleksandar Mihailović Maja Vukojević Jasminka Hodžić Dejan Cicmilović Miroslav Đorđević |
Premijera, 5. juna 2006. godine.