Копродукција:

Драмско-луткарски театар „Иван Радоев“ – Плевен, Бугарска

Народно позориште Ниш, Србија

Театар „Јоан Славичи“ – Арад, Румунија

 

 

РУСОМИР БОГДАНОВСКИ

Рођен је 1948. у Нишу.

Дипломирао и магистрирао драматургију на ФДУ у Београду.

Радио је као драматург и уредник Драмског програма МТВ, а сада је професор филмског и тв сценарија на ФДУ у Скопљу.

Аутор је двадесетак позоришних текстова и филмских и тв сценарија и добитник многобројних награда на македонским и интернационалним фестивалима.

 

 

 

НИКОЛА ЗАВИШИЋ

Рођен 1975. у Белој Цркви.

Студирао режију и драматургију и магистрирао на Академији у Прагу (ДАМУ), Катедра за режију у алтернативном и луткарском позоришту, 2003. године.

Поред рада у институцијама бави се експерименталном употребом светла са уметничком групом Радио.Ница, чији је оснивач.

Режирао је у многим позориштима у Србији и иностранству (Хрватска, Словенија, БиХ, Чешка, Холандија, Немачка, Шведска, Русија) и за свој рад добио бројне награде на домаћим и иностраним фестивалима. Ради као позоришни и тв редитељ, сценариста, драматург и дизајнер светла.

До сада у каријери освојио преко 30 награда (за режију, најбољу представу, награде публике, дизајн светла, сценски простор, визуелни идентитет итд.)

Као позоришни редитељ и писац трајно заинтересован за развој дечијег позоришта, као и позоришта за младе.

Гаји велико поштовање и љубав према луткарском позоришту.

 

 

 

 

Реч редитеља

“Чудо Светог Георгија” је позоришна посластица, “фантастична трагикомедија” македонског писца Русомира Богдановског, која се на ритмичан, духовит, апсурдан и забаван начин бави мрачним темама заједничким за све народе Балкана: непрекидним ратовима, суровим убиствима владара и питањима вере и религије, као и њиховим променама, заменама и злоупотребама.

У овој црнохуморној и гротескној игри, коју специјални тим Анђела предвођен архангелом Михаилом приређује заспалом јунаку ове приче Свилену, који ће се претворити у Светога Георгија необичним током сопствене подсвести, пролазићемо кроз измишљени свет вечне борбе за власт у једном безименом Царству (које може бити било где на Балкану), у коме се Отац боји својих Наследника, а ови опет  својих, јер је једини циљ и смисао њихових живота безумно, примитивно и непланско преузимање власти зарад сопствених интереса. Свако ко постане владар добија специјалну силу којом држи свој народ у покорности – силу Аждаје незасите. Онај ко има ту силу, има и апсолутну власт и контролу. И то је једини циљ.

Али… има једно али: шта се деси када специјални одред Анђела предвођен архангелом Михаилом дође код владара и понуди му “понуду коју не може да одбије”? Та понуда подразумева прелазак на нову, савремену религију која необично подсећа на хришћанску и напуштање старе вере, вере у паганског идола Сребрнокрилог. Може ли цело једно царство преко ноћи да промени веру? Шта је цена такве промене?

Управо питање вере и веровања се користи искључиво као продужена рука злоупотребе власти и као средство за додатно богаћење оних који су већ богати, путем манипулације и злоупотребе наивно верујућих, најнижих слојева друштва, “обичног народа” који увек и у сваком поретку на крају испадне колатерална штета система који њиме сурово и беспоштедно влада.

Три различите балканске позоришне нације: Бугари, Румуни и Срби ће заједничким снагама покушати да покажу све тачке раскола ликова Русомира Богдановског, и то преко својих позоришних уметника у овом јединственом позоришном искуству пуном ритма, хумора, страха и љубави.

Да, љубави, која – иако сасвим потиснута током ове приче – на крају ипак остаје да лебди изнад свих ликова и ситуација као једино преостало оружије на страни добра за борбу против глупости, мрака и зла.

 

Narodno pozoriste Nis

Лица

Драмско-луткарски театар „Иван Радоев“ – Плевен:
АСЕН ДАНКОВ
АНТОНИ ПЕНЕВ
БОРИСА САРАФОВА
НАДЈА КЕРАНОВА

Народно позориште Ниш:
ДРАГИША ВЕЉКОВИЋ
ДРАГАНА ЈОВАНОВИЋ
МАРКО ПАВЛОВСКИ

Театар „Јоан Славичи“ – Арад:
МАРИНА ПАЛИ
СТЕФАН ДОГАРУ

Специјални гост:
ДЕЈАН ЛИЛИЋ, Драмски театар – Скопље, Северна Македонија

Техничка екипа

Инспицијент: Добрила Марјановић
Дизајн тона: Слободан Илић
Дизајн светла: Дејан Цветковић
Светло: Давид Јовановић
Суфлер: Вања Шуклета

Драмско-луткарски театар „Иван Радоев“ – Плевен:

Технички директор: Станислав Минков
Инспициjент: Калина Енчева
Мајстор сцене: Тихомир Христов, Виктор Рачев
Дизаjн тона: Слави Павлов
Дизаjн светла: Јулиан Маринов, Кирил Иванов
Декоратери: Венцислав Вилијанчев, Маргарит Иванов, Емил Јанакиев
Реквизитер: Павлина Христова
Гардеробер: Ањута Петрова
Шминкер и власуљар: Нина Иванова
Кроjачки радови: Емилија Маринова, Ванилија Захаријева
Радионица: Мирослав Радев, Симеон Иванов, Пламен Иванов

Народно позориште Ниш:

Технички директор: Дејан Митић
Мајстор сцене: Славиша Филиповић
Декоратери: Срђан Китановић, Марин Рајић, Драган Динић, Раде Пешић
Реквизитер: Драган Николић
Гардеробери: Душица Младеновић, Марко Динић
Шминкери, власуљари: Љиљана Рашић, Марија Цветановић, Ивана Лазаревић

Театар „Јоан Славичи“ – Арад:

Технички директор: Космин Блага
Светло: Алекс Данчу
Тон: Космин Лупан
ПР: Кармен Испас, Андреа Мединши

Narodno pozoriste Nis
poster
Текст
Русомир Богдановски
Превод на бугарски
Светлана Атанасова
Адаптација и режија
Никола Завишић (Србија)
Кореографија
Андреа Гаврилију (Румунија)
Композитор
Милен Апостолов (Бугарска)
Сценографија и анимација
Николај Димитров Над (Бугарска)
Костим
Константин Влков (Бугарска)
Драматург
Андреј Филипов (Бугарска)
Асистент редитеља
Калина Енчева (Бугарска)
Премијера
7. септембар 2021.
Scroll